8月25日，中国国防部长曹刚川（左一）向“和平使命-2005”中俄联合军事演习俄方参演士兵颁发勋章。

　　历时8天的“和平使命－2005”中俄联合军事演习25日下午在山东潍北地区结束。中共中央政治局委员、中央军委副主席、国务委员兼国防部长曹刚川上将和俄罗斯联邦国防部长伊万诺夫在现场观摩了演习，并分别在闭幕式上致词。闭幕式后，曹刚川和伊万诺夫在演兵场检阅了两军陆海空军参演部队，并分别向俄、中两军有功人员颁奖。新华社记者李刚摄