图片说明：中国海军039型宋级潜艇

    编者按：我们转载以下这条新闻仅供参考。英国《每日邮报》的原文标题是：The uninvited guest: Chinese sub pops up in middle of U.S. Navy exercise, leaving military chiefs red-faced。从《每日邮报》的英文原文看，报道中并没有没有明确提及事情发生的时间，也没有明确提及这是否是中国宋级潜艇第二次让“小鹰”号进入其射程范围。目前尚不清楚《每日邮报》评论的是否是2006年的过时新闻。

　　继2006年底中国潜艇在太平洋悄悄出现在美国“小鹰”号航空母舰附近后，“小鹰”号航空母舰日前在太平洋进行军事演习时，再次被一艘中国潜艇悄无声息地逼近，当时“小鹰”号已在其射程范围之内，这起事件令美国海军极为吃惊。

　　英国《每日邮报》透露，中国海军的潜艇突然出现在美国海军在太平洋进行军事演习的中心海域，已经把美军指控官吓懵了。因为，当美国海军部署一个舰队进行军事演习时，对待航母的安全的确非常严密。

　　有北约高级官员说，这可能是中国宋级潜艇第二次让“小鹰”号进入其射程范围。（编者注：《每日邮报》原文中似乎没有这样的表述）。一年前美国媒体曾报道说，一艘中国宋级潜艇当年10月曾在太平洋跟踪美国航空母舰“小鹰”号，在射程范围才被发现。

　　中国潜舰威慑力急增

　　报道说，美军至少有十二艘战舰以及两艘潜艇对航母提供强大的保护，来阻止任何入侵者。但竟然被一艘中国人民解放军的潜艇突然出现在军演中心区域，地点靠近美国的载有四千五百人的“小鹰”号航空母舰。

　　文章指出，美国人根本不知道中国快速成长的潜艇舰队，已经发展至如此先进的水平，或者说，中国的海军舰队已经构成了如此的威胁。

　　一名北约高级官员说，中国潜艇的举动所造成的影响，“就像前苏联发射第一颗人造卫星所造成的震惊那样大”。1957年，前苏联发射了第一颗人造卫星，标志着一个太空时代的开始。

　　不过，无论是《每日邮报》还是北约官员都没有透露这一事件发生的具体时间，只是称其发生在近日，其地点为日本南部和台湾岛之间。据分析，中国潜艇靠近“小鹰”号的事件，就发生在最近几日。（编者注：《每日邮报》原文中并未对此事件发生的具体时间做出分析，这段分析应该来自海外某华文媒体）

　　日本媒体10月21日曾报道，小鹰号于当天早晨驶离神奈川县的横须贺美军基地，开始执行在日本附近的最后一次任务。美军有关人士透露，小鹰号于11月上旬在日本近海与海上自卫队共同进行演习，之后于12月上旬返回横须贺。

　　发信号警告外国势力

　　文章指出，在这样的敏感区域出现这样的事件，对五角大楼来说则是一个极大的尴尬。

　　分析家认为，北京正向美国和西方发出一个信号，展示其迅速增长的军事能力，已对那些试图干涉其“后院”的外国势力构成威胁。《每日邮报》说，解放军现在已经至少拥有两艘可发射核导弹的潜艇。而宋级潜艇的优势在于，当它使用电力马达时，其静音功能非常好，很难被侦察到。

　　英国《简氏》周刊战舰编辑、前皇家海军反潜专家桑德斯(Stephen Saunders)说，中国似乎是为了阻止美国人在其后院进行干涉或操作，尤其是涉及到台湾问题。

　　美国《华盛顿时报》曾在2006年11月13日报道，一艘中国宋级潜艇当年10月曾在太平洋跟踪美国航空母舰“小鹰”号，在射程范围才被发现。