首次命名南沙群岛，系统论证属于中国，原来胡焕庸远不止划一条人口地理分界线

值得注意的是，身为学者，他对法方所占岛屿逐一作出人口地理分析。“当一九三三年四月，法人二度前去之时，九岛之中，惟有华人居住，华人以外别无其他国人。当时西南岛上，计有居民七人，中有孩童二人；帝都岛上，计有居民五人；斯柏拉岛上计有居民四人，较一九三〇年且增一人；罗湾岛上有华人所留之神座茅屋水井等；伊都阿巴岛则虽不见人迹，而发现一中国字牌，大意谓运粮至此，觅不见人，因留藏于铁皮之下，法人按图索骥，竟觅得之；其他各岛，虽无人烟，亦到处可见渔人暂住之遗迹，”他由此结论：“由此足见自一八六七年以来迄于今，我国渔人固未当一日离弃此诸岛也。”

事实上，当今世人皆知的南沙群岛，当年还“名不见经传”，只是在海图上标以“危险地带”。胡焕庸由此在文中提出：此等“危险地带”之群岛，虽为我国人所居住往来与经营，然迄今尚无综合之名称，鄙意拟用“南沙群岛”之名以名此群岛；不然，统称曰“南海诸岛”，其名殊混也。他还前瞻性地警醒告诫：“至于法占九岛以外之各岛，将来能否仍保为我国所有，抑或移将为法人或日人所夺占，则非吾所敢言矣!”